[Episode 127]
So the person who was behind the
contamination incident wasn't Hyun-Ji Park?
But that can't be.
There's no doubt that she was behind it!
I've been told that it wasn't her,
but this man...
Do you recognize him by any chance?
Are you okay?
I'll sign it!
I said I'll sign it!
I'll do it.
I'll sign...
Do you know him?
I'm not sure...
I don't know this man.
I know this man.
Ha-eun.
How do you do?
I'm a bit busy.
Can we get this over with?
Are you sure he was responsible for the contamination incident?
This person is in league with Hyun-Ji Park.
What are you talking about?
How would I know that man?
It started the moment you blackmailed me that day.
That's when you started!
Enough with your nonsense!
Don't try to get out of this one!
I remember this man very clearly.
Let's go to the investigation room.
I have something to say about the confession letter that you found.
You don't know Mr. Ki-chul Kim?
This man is a convicted felon.
I don't know him.
Don't know him?
You don't know this man?
I don't know this man.
I've never seen this man before.
Hyun-Ji Park!
Wake up!
You're trying to frame me,
but this is a police station!
It'll backfire on you!
If you check your traffic records,
you'll see the link between her and this man.
The traffic records?
What are you saying?
The victim that was reported as injured,
the victim who Hyun-Ji took away,
was this man.
No.
I don't know this man.
I don't know him!
Please check the records, Detective!
My sister was the offender in that report.
And in light of the new evidence,
the case should be investigated again.
Are you okay?
Of course I am.
I'm fine.
It was supposed to be a special day for you today.
I'm sorry this had to happen.
No.
I'm thankful.
Thanks to you,
I was able to get to the bottom of my sister's accident.
If it wasn't for you,
we would've never known.
There's no telling how far Hyun-Ji will go.
I don't know how to react to this.
We should begin by finding this Ki-chul Kim.
I have a feeling he's involved in everything Hyun-ji's involved with.
We'll find him.
As soon as we do,
my Ji-eun's name will be cleared.
But I'm afraid Hyun-Ji won't come clean with the truth.
Ha-eun.
Tae-kyung, go on without me.
I need to speak with the detective again.
I'll call you soon.
Thank you for today.
A person was hit by a car,
so I took him to the ER.
It happened so long ago,
how do you expect me to remember his face?
So you stumbled upon this accident where the victim was
the same person involved in the contamination incident?
That's quite the coincidence.
And the victims always turn out to be
either Ha-eun Yoo or Tae-kyung Shin.
Only those two people.
What are you implying?
Hyun-Ji Park!
Give me a straight answer.
You can't change your story when the evidence appears any more.
It's not going to work anymore.
So you're telling me not to help people in need?
Then why was Mr. Go's confession letter in your home?
It's true that he sent his confession letter to me.
But by then,
had already left our department store,
and I felt no reason to turn him in.
Ki-chul Kim will be caught very soon.
If you change your story again,
your punishment will be severe.
It's good.
At least wake up to eat breakfast at the same time as everyone.
Ji-eun...
Am I wrong?
You're waking up at 10am asking me for breakfast.
I had a hard time sleeping last night.
What kind of worries could you have?
It's personal.
Anyways, leave as soon as you're done with that.
Leave before my sister and Da-yool get home.
You better not try to garner sympathy to stick around longer.
Hey, Ji-eun Yoo.
Even a beast deserves to eat in peace.
Let me eat with a little grace.
What, grace?
Did you say grace?
Mother-in-law, the kimchi's here.
This is very first batch out of the factory.
Really?
Did it come out well?
Want to take a look?
Isn't it great?
Let me see.
This is amazing.
All of those cabbages turned into kimchi!
And it tastes really good.
It tastes just like it was made at home.
What's the matter with you?
I'm not falling for that.
Eat that and leave.
I have no place to go.
My brother is sick.
What are you saying?
He's sick?
What do you mean sick?
What are you saying?
He has cancer.
Cancer?
It's in his liver and lungs.
What am I going to do now?
What can I do about my brother?
How long do I have to go through this?
About this time tomorrow.
Is it difficult?
Yes.
I feel nauseous and uncomfortable.
Tell me if it's too difficult to bear.
I have pain relievers that can help with the nausea.
Ha-eun Yoo.
Why?
Hoping that I'd come out in hand-cuffs?
After everything you've done,
of course you should be in cuffs.
I'm sure you feel that way.
But what can you do?
It wasn't me.
Yea.
Keep denying it.
When your story starts to fall apart, it'll be amusing to watch.
I want to see it with my own eyes.
Yea, keep denying it.
You haven't left yet?
Is there more you'd like to say?
I know the most recent person who met with Ki-chul Kim.
What?
Can you come with me?
You told me that Hyun-Ji put you in the ER.
Isn't this the person who Hyun-Ji ordered to assault you?
Have you ever met this man before?
No, I haven't.
I think Ha-eun's mistaken.
I don't know him, so please leave.
Dong-joon.
Did you report the assault?
I never reported any assault.
Please leave.
Dong-joon Im.
I know it concerns your wife,
but you must tell us what you know.
Please cooperate.
I said I don't know that man...
I don't think we'll get anywhere today.
He seems to be in bad shape.
I'm sorry.
He told me that Hyun-Ji sent people after him.
For now, I'll review Soo-hyuk Go's file again.
Excuse me.
Why didn't you tell him the truth?
I thought you hated her now!
Why are you covering for her and hiding the truth?
Hyun-Ji used that man to frame
Ji-eun into a hit-and-run.
And because of that,
I lost Da-yool!
I thought you finally figured that woman out!
Why didn't you tell the truth?
Ha-eun...
Hyun-Ji Park ruined my life!
Don't you know that by now?
You're just as evil!
You're no different than her!
How can you be so heartless?
Can't you see that I'm suffering?
What?
Do you have any white kimchi at home?
I feel like one drink of that juice
would clear my stomach.
Dong-joon Im.
You don't have any?
I shouldn't have expected anything from you.
I was an idiot to expect anything!
I can't say anything until I get $10 million from Hyun-Ji.
I'm sorry.
Six months?
The survival rate for this cancer isn't very high,
so six months is an optimistic outlook.
What are the treatment options?
As I've already told you,
surgery is impossible at this point.
Find another way.
I'm Hyun-Ji Park of the Tae-gang Group.
Money is of no concern.
He's discovered it too late.
Chemotherapy is his only option at the moment.
Doctor!
I'm sorry.
Six months?
Is he joking?
That won't do.
You can't die on me, Dong-joon Im!
Why did he have me get him a new phone?
Soo-Jin.
How's your brother doing?
How dare you come here?
Don't you know why he's lying in there?
How dare you show yourself here!
Don't overreact.
We need to work together in order to save him.
Don't overreact?
You leave him in that condition and you expect me to stay calm?
Are you saying that he fell ill because of me?
Of course it's because of you!
He was fine in his previous marriage,
this only happened after he lived with you!
Don't you know it was your dirty attitude that took a toll on him?
Get out of the way.
I'm the only one who can save your brother.
Looking at your face will make him worse.
Soo-Jin.
What?
Director Park from Tae-gang!
If you don't want to be humiliated, leave now.
I drove Hyun-Ji away.
Don't worry about anything.
I'll hang your clothes in the closet.
I have your new phone too.
Put Da-yool's pictures in it for now.
Brother...
I'm tired.
Don't talk to me.
Chairman.
She only told me that she had someplace to go.
Should I give her a call?
No. There's no need for that.
Are you feeling better?
Yes, thanks to you.
I don't expect anything from the madam.
I already have a family.
I don't think you need to be worried.
I can promise you that.
I think I understand why it was hard for her to accept Tae-kyung as my son.
I knew that she didn't hate him for just any reason.
I wasn't sensitive to her feelings.
I know I shouldn't blame her,
but sometimes you can't help the emotions.
Can you live with her again?
Chairman.
Are my feelings really that important?
I'm willing to do whatever she wants to do.
Yea, Ha-eun.
Are you doing well?
Of course.
I'm doing well.
Is your factory up and running?
Yes.
But I just met with the chairman.
He thought you were with me.
I see.
He's worried about you.
You should give him a call.
Okay. I'll take care of it.
Between the restaurant and the factory,
you should get some rest.
He seemed like he was wanting you to return home.
Are you listening?
Thanks for calling.
I have to go.
Mom.
Da-yool, did you have a good day at school?
Yea.
Auntie came to pick me up and I was so surprised!
That hit-and-run accident was my fault, not yours.
It was because of me.
Why are you looking at me like that?
I'm sorry for everything,
Sorry, Ji-eun.
Forget it.
Do you think I'm like you?
I'm already over it.
Da-yool, want to go play with Ye-seul for a while?
Yea, okay.
But did you feed Ye-seul her formula?
I fed her, so don't worry.
Go on inside.
But what happened?
I heard Dong-joon has cancer?
How did you find out?
Are you home, Ha-eun?
What's this about Da-yool's father?
Is it really cancer?
Is it true?
We've already heard about it from Soo-Jin.
Start talking.
He's going through treatment now.
She made it sound serious.
Is he going to survive?
He has to survive.
He's responsible for Da-yool.
After how he's lived his life,
it's obvious cancer would strike him.
He was asking for it.
Don't talk about a sick person like that.
Don't you remember what he did to us?
Why should we feel sorry for him now?
Ji-eun.
I hope nothing happens.
This is serious.
Director Park told me that you were responsible for all of those companies.
Is she correct?
I told you that I'm not concerned with the company anymore.
It's not going to be that easy.
If you really did it,
you'll have to take full responsibility.
I don't want to hear it, so leave.
In my opinion, this decision exceeded your authority
as the chief of the strategy department.
Tae-kyung Shin!
If you come clean now, I can help you.
Please talk to me.
I don't need your help, so leave.
You understand me?
I have nothing to say to you.
Go away.
Contact me if you change your mind.
I'll be waiting.
Um...
I have a question.
How is Dong-joon Im's current condition?
Hyun-Ji, you plan to dump it all on me?
Yea, give it your best shot.
He's condition isn't very good.
I understand that surgery is impossible at this point.
Keeping him comfortable is the only thing we can do for him.
But he seemed so healthy not too long ago.
How can this happen all of a sudden?
I don't know what's going on either.
Why did you decide to meet me during this time?
I want to give my husband some encouragement.
If the article described how much I care about him,
wouldn't he find it inspiring?
With what happened to your father recently,
I can only imagine what it's like for you.
Compared to him, it's nothing.
I'm willing to do everything to save his life.
I'm going to save my husband.
I said I was okay!
You're taking care of Hoon every day, so I want to repay you.
I want to buy you something today.
No, it's okay.
It's burdensome.
Just take it!
You like pretty clothes.
But I'm okay...
Pick something.
Welcome.
Hello.
What are you looking for?
Anything would look good on Ha-neul here,
but can you recommend anything in particular?
This way please.
It's been cold in the mornings and at night.
I think this would go well with her.
It's nice.
Try this on, Ha-neul.
You don't have to do this...
Hey, just try it on.
Wow, you're so pretty!
Please get in a proper line!
You need to stand in a straight line.
We all know how great the soup is here.
Thank you, come again.
Finally, a table.
Welcome.
Why are you here again?
I left my bags here.
Nice excuse.
Take it and leave!
Excuse me.
Two soups and one omelet please.
We're hungry, so hurry please!
Yes, two kimchi soups and one omelet!
Hey!
Hungry are we?
Your order will come right up.
It'll only take one moment.
Please give us some more kimchi.
Sure.
An extra bowl of rice please.
Right away.
Can you get one kimchi bag from the fridge?
Yes, Teacher.
Soo-Jin is back again!
She is?
She looks like she's trying to squat here.
She's waiting tables right now.
Give her a couple of days.
With her brother like that,
you should feel sorry for her.
Of course I feel bad for her!
But every time I look at her,
it makes me angry!
I can't believe these people!
What is it?
You think you're dying?
Why all of a sudden?
Why?
What's the problem?
Okay, I'll go.
I'm going!
I'm going, so hang in there!
Okay?
Sis.
He thinks he's going to die?
Is brother-in-law suffering right now?
Don't tell his sister anything.
I'll be back.
This is serious.
Why are you alone?
About that...
You didn't contact them?
I told you to contact each and every director!
I did contact them, however...
However?
They found this seat burdensome.
What?
With the chairman awake and his son in charge,
they didn't want to risk...
You call that an excuse?
I'm the heiress to the Tae-gang Group.
I'll be on my way now. Excuse me.
Director Jung.
Director Jung!
Tae-kyung Shin.
I'm going to spill the beans on you.
Then it'll be all over for you.
The accounts...
I have to stop the accounts.
Did you wait for long?
Yes, we have.
A table for three is now ready.
Okay.
When is it our turn?
Boss.
Se-Chan, business seems great.
It's picking up,
and word of mouth is spreading.
It's difficult to keep up.
Really?
That's great to hear.
But Ha-eun isn't here right now.
She doesn't want anyone to know,
but she went to the hospital.
The hospital?
I think Da-yool's father is seriously ill.
Seriously?
Why all of a sudden?
I don't know the details.
She got his call and ran out.
You wouldn't have come otherwise.
How can you lie about that?
Still, you came.
Were you worried I might die?
It's not your body that's sick, it's your mind.
Ha-eun.
Even if you drop dead,
I'm never coming here again.
I have something to tell you.
Let go of me!
Let's take Hyun-Ji down.
Let's put her down.
Secret accounts?
You joined that company to do things like that?
Don't look at me like that.
Either way, we're going to be able to nail Hyun-Ji with this.
I thought she took everything from you?
So how?
What are you going to nail Hyun-Ji with?
I have one more account.
What are you talking about?
Which account?
I have one of the accounts in my hands.
There was one more account?
You made another joint account?
Joint account?
Did you say joint account?
What are you talking about?
You just mentioned a joint account!
I heard it clearly!
[Subtitles provided by MBC]
I'm going to make sure you crash and burn!
I'll watch you hit rock bottom!
Don't make me laugh!
That will never happen!
Shut your mouth!
How dare you embezzle that money!
How dare you touch those funds!
It's all over between us!
I have no choice.
Dong-joon,
you'll have to take the fall for this.
Why should I?
Who do you think you are to me?
You only have six more months to live.
Take all of this with you.
You're going to die anyways!